联系网上棋牌最好玩的平台

网上棋牌最好玩的平台-在线棋牌网站
咨询热线:400-133-923

视频中心

当前位置:视频中心

打造儿童友善城市 南市与斯洛伐克合办绘本共读活动

日期:2019-12-12 15:24 来源:网上棋牌最好玩的平台
网上棋牌最好玩的平台的报道:

台南市政府致力于将台南打造成儿童友善城市,11日与斯洛伐克经济文化办事处合作,于左镇图书馆举办绘本共读活动。博塔文(Martin Podstavek)代表向小朋友介绍了斯国的风土民情,而夫人梁晨则以生动的语调念读由其翻译、同时也是首本由斯洛伐克文译为中文的绘本《母熊英卡》,小朋友都听得津津有味。市府则选读《哇比与莎比》一书,一同向小朋友传递环境保育的重要。


副市长王时思感谢博塔文代表跟夫人一起来到左镇图书馆,跟小朋友分享绘本故事,也期待小朋友长大以后会记得,小时候曾经听过有关斯洛伐克的故事,认识这个有很多城堡的国家。


王时思说,这件事不只对小朋友来说很重要,对于台南市来说,我们也很高兴有不同的国家、不同的人来到台南,不管从哪里来的人,都可以本著童书的初心,交换彼此的故事、交换彼此的历史、交换彼此的的背景,进而变成好朋友,也希望台南有机会到别的地方去,让更多人认识台南。


博塔文代表表示,台湾是亚洲的中心,而斯洛伐克位于欧洲的中心,互相交流是很有意义的一件事;非常荣幸有机会到左镇跟小朋友互动,第一次造访左镇图书馆时,真的非常惊艳,没有想到在离市中心这么远的地方,有这么现代化的图书馆,也感受到台湾对孩子们教育的注重。


市府也于现场导读了《哇比与莎比》,此书为出身台南的知名已故儿童文学作家幸佳慧所著,书中阐述了大自然保育的重要,理念与《母熊英卡》遥相呼应,市府希望借由此书作为与斯洛伐克交流的起点。


市府新闻处指出,博塔文代表夫妇在今年国庆连假期间曾私下造访左镇化石博物馆及左镇图书馆,深受感动,主动提出盼能定期到左镇,替小朋友阅读夫人翻译的儿童绘本,因而促成此次绘本共读活动。博塔文代表于2017年9月抵任,为斯国资深的外交官,熟稔东亚事务,就任两年多促进台斯两地许多的文化交流。夫人梁晨女士为儿童绘本翻译家,近年积极翻译台湾绘本于斯洛伐克出版,同时又将斯洛伐克绘本翻译成繁体中文于台湾出版。